doigts en coup de vent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • doigts en coup de vent (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Le terme «doigts en coup de vent» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : coup de vent cubital (correct,masculine noun)
  • synonyme : déviation cubitale des doigts (correct,feminine noun)
  • synonyme : main en coup de vent (correct,feminine noun)
  • synonyme : déviation des doigts en coup de vent (feminine noun)
anglais
  • ulnar deviation (correct)

    OBS: The term ""ulnar deviation"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : ulnar drift (correct)
  • synonyme : ulnar deviation of the fingers (correct)
espagnol
  • dedo en ráfaga (masculine noun)
  • synonyme : desviación cubital de los dedos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déviation des doigts vers le côté cubital de la main, observée au cours de la polyarthrite rhumatoïde.
anglais
Deviation of the fingers to the little finger side of the hand associated with chronic arthritis.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12541646502eee5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken