siège

Désignations

français	siège (correct,masculine noun) OBS: Les députés se voient accorder un siège à la Chambre en tant que représentant de leur circonscription et non à titre personnel.
anglais	seat (correct,noun) OBS: Members are accorded seats in the House not as individuals but in their capacity as representatives of their electoral districts.
espagnol	escaño (correct,masculine noun) CONT: El partido socialista ha obtenido 158 escaños en las últimas elecciones. OBS: Los escaños de la Cámara se otorgan a los diputados en su calidad de representantes de una circunscripción electoral, no a título personal. synonyme : banca UY AR synonyme : curul (correct,feminine noun)
portugais	cadeira (correct,masculine noun) OBS: As cadeiras são atribuídas aos deputados na qualidade de representantes de uma circunscrição eleitoral, e não a título pessoal.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pupitre à la Chambre attribué à un député par le Président.
anglais: The desk in the House assigned to a member by the Speaker.
espagnol: Asiento de la Cámara atribuido a un diputado.
portugais: Assento na Câmara atribuído a um deputado pelo Presidente.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-125cf0ebf8720214/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.