air soufflé

Désignations

français	air soufflé (correct,masculine noun) CONT: Dans les systèmes à double conduit, l'air soufflé est obtenu par mélange, dans une boîte de mélange, d'air traité chaud et d'air traité froid circulant dans deux conduits (ou gaines) séparés. synonyme : air de soufflage (correct,masculine noun) synonyme : air fourni (masculine noun)
anglais	delivery air (correct) CONT: Diffuser: a form of supply register designed to achieve the desired conditions by a wide and rapidly accomplished intermingling of the discharge air with the room air. synonyme : discharge air (correct) synonyme : supply air (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Air traité, introduit par des bouches de soufflage ou directement par un appareil dans le local à climatiser.
anglais: Air delivered into a ventilated or air-conditioned room, through an opening, or directly from an apparatus.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-127e057e48d45e17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.