valeur adéquate

CONT: Valeur adéquate. Les garanties financières devraient être liées aux plans de déclassement des activités autorisées et être suffisantes pour assurer le financement des plans de déclassement attendus.

CONT: Adequacy of value. Financial guarantees should be linked to the plans for decommissioning the licensed activity and should be sufficient to fund the decommissioning plans for which they are intended.