fontaine à boire

Désignations

français	fontaine à boire (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Fontaine à boire. L'appareil se présente sous forme d'un meuble métallique supportant une cuvette. Il est conçu pour distribuer de l'eau à la température constante de 10° (groupe réfrigérateur) : sans éclaboussure (profil spécial de la cuvette); sans gâchis (robinet à fermeture automatique commandé par bouton-poussoir ou pédale); d'une façon hygiénique grâce à un jet ascendant, légèrement incliné qui permet de boire sans mettre les lèvres en contact avec le robinet. CONT: Fontaines à boire. Elles sont soit murales, soit monobloc reposant sur le sol. Il faut évidemment que l'eau soit fraîche. Pour cela on peut prendre un modèle à fuite permanente [...] ou des modèles à réfrigération avec fermeture photo-électrique. OBS: fontaine à boire; fontaine à eau potable : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : fontaine à eau potable (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : distributeur d'eau (masculine noun)
anglais	drinking fountain (correct,officially approved) OBS: drinking fountain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : water fountain (correct) synonyme : drinking water unit
espagnol	bebedor (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A fountain consisting of a shallow basin and a water jet, which provides potable water for human consumption.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1292255ad321ef76/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.