point

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point (correct,masculine noun)

    CONT: EUROPE. Réussir le tour complet, c'est gagner la course; la victoire revient à l'équipe dont les joueurs ont totalisé le plus grand nombre de courses.
    OBS: Affiché au tableau au cours d'un match de baseball des Expos de Montréal au Stade olympique, le 15 septembre 2002 : P - point(s).

  • synonyme : course (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : tour terminé EU
  • P abrév. (correct,see observation)
anglais
  • run (correct,noun)

    DEF: The score made by a player who, advancing from batter to runner, touches first, second, third, and home bases in that order without being put out.
    OBS: (A run) may occur in a number of ways, including a home run, a run batted in on a hit, walk, or sacrifice, or a runner scoring from third on a squeeze, walk, or passed ball.

  • synonyme : course (correct,see observation)
  • R abrév. (correct,see observation)
espagnol
  • carrera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité de marque d'un match qui est accordée à une équipe chaque fois qu'un coureur croise le marbre.
anglais
The basic scoring unit of the game made each time a base runner reaches home plate safely and credited to that player and to his team in statistical records.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-129ee10d46cef80d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken