calque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • calque (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: calque : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    OBS: carte renseignée, croquis renseigné; carte, croquis où sont reportés les détails nécessaires au tir et au combat.

anglais
  • overlay (correct,NATO,standardized)

    OBS: overlay: term and definition standardized by NATO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Feuille transparente renseignée destinée, lorsqu'elle est superposée à un plan particulier, à une carte, un dessin, un croquis, etc., à ajouter ou à renforcer certains détails.
anglais
A printing or drawing on a transparent or semi-transparent medium at the same scale as a map, chart, etc. to show details not appearing or requiring special emphasis on the original.

Classement

Collections

Domaines

  • Cartographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12a1c79a3442ea74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken