dispositif de contrôle des lames

Désignations

français	dispositif de contrôle des lames (correct,masculine noun)
anglais	heald frame monitor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif de contrôle des lames pour arrêter la machine à tisser lorsqu'une casse se produit dans les tirants.
anglais: Device for controlling the frames and for stopping the weaving machine when a break occurs in the jacks.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Outillage et équipement (Industries du textile)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12a5e5f61eae2c9c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.