fenêtrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fenêtrage (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Fonction de gestion d'écran basée sur l'utilisation de fenêtres multiples, fenêtres dont on peut modifier les dimensions et qu'on peut déplacer à l'écran.
    OBS: fenêtrage : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

  • synonyme : windowing déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • windowing (correct,standardized)

    CONT: Menus, function keyboards, data tablets, etc. ... are used to create a blown-up view of a portion of the drawing (windowing), and to permit annotation or dimensioning of the drawings.
    OBS: windowing: term standardized by ISO and CSA.

espagnol
  • división en ventanas (correct,feminine noun)
  • synonyme : división de ventanas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique consistant à utiliser des fenêtres pour afficher simultanément des données différentes ou traiter séparément des applications différentes.
anglais
A technique using windows for the concurrent display of different data or for the separate control of different applications.
espagnol
División de la pantalla de una terminal de computadora (ordenador) en partes (ventanas), en cada una de las cuales se visualiza la información que procede de una tarea específica.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12b5f1a7d046e916/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken