clapotis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clapotis (correct,masculine noun)

    CONT: Quand deux (ou plusieurs) systèmes de houles se propagent dans des directions différentes [il y a] clapotis, si fréquent dans les ports.

anglais
  • lipper (correct)

    CONT: A light breeze was blowing, making what sailors call a lipper on the surface of the water.

  • synonyme : leaper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Agitation de la mer produite par la rencontre de houles de sens contraire.
anglais
A rippling, slight ruffling of the surface of the sea.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12b6dcf5a515ab82/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken