Étude de la prévention des recherches et sauvetages

OBS: Les organismes fédéraux responsables de cette étude sont le Secrétariat national Recherche et sauvetage, Environnement Canada, Transports Canada, Patrimoine canadien, Pêches et Océans Canada, le ministère de la Défense nationale et la Gendarmerie royale du Canada.

OBS: The federal organizations in charge of this study are the National Search and Rescue Secretariat, Environment Canada, Transport Canada, Canadian Heritage, Fisheries and Oceans and National Defence.