avaliser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avaliser (correct)

    CONT: Avaliser un effet de commerce.

anglais
  • guarantee (correct,verb)

    OBS: The term ""avalize"" is a gallicism.
    OBS: A form of guarantee given by a bank or other party to enhance the value of a negotiable instrument. While an aval acts as an unconditional and transferable guarantee of an instrument, the exact scope or nature of the guarantee may not be evident.

  • synonyme : endorse (verb)
  • synonyme : avalize
  • synonyme : back déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • endosar (correct)
  • synonyme : garantizar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Donner son aval, cautionner par un aval.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de commerce (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12c1f032415b585b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken