soufflet

Désignations

français	soufflet (correct,masculine noun) CONT: Chauffage [...] Compensateurs axiaux. Ils absorbent les mouvements de dilatation dans une direction axiale. L'élément fondamental mobile en est un soufflet métallique (tube ondulé) en tombac, bronze, acier ou acier spécial. CONT: le débit de fluide augmentant alors fait remonter la pression d'évaporation. Cette pression agissant sur le soufflet tend à l'allonger, d'où fermeture du pointeau.
anglais	bellows (correct) CONT: A typical assembly of well head equipment at such a bore is shown ... The various components are connected together by means of pipework with conventional provision for thermal expansion - i.e. loops or bellows pieces - and most of them and their associated pipework will be thermally lagged.

français

soufflet (correct,masculine noun)
CONT: Chauffage [...] Compensateurs axiaux. Ils absorbent les mouvements de dilatation dans une direction axiale. L'élément fondamental mobile en est un soufflet métallique (tube ondulé) en tombac, bronze, acier ou acier spécial.
CONT: le débit de fluide augmentant alors fait remonter la pression d'évaporation. Cette pression agissant sur le soufflet tend à l'allonger, d'où fermeture du pointeau.

anglais

bellows (correct)
CONT: A typical assembly of well head equipment at such a bore is shown ... The various components are connected together by means of pipework with conventional provision for thermal expansion - i.e. loops or bellows pieces - and most of them and their associated pipework will be thermally lagged.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A metallic [or other material] accordian-like box which can be compressed mechanically or with fluid pressure (like a spring), and which will return to its normal shape when the pressure is released.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12c40d1551863b6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.