double vitrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • double vitrage (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: double vitrage; vitrage double : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick.

  • synonyme : vitrage double (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : vitrage isolant (correct,masculine noun)
anglais
  • double glazing (correct,officially approved)

    OBS: double glazing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : double glazing unit
  • synonyme : double glazed panel
  • synonyme : double-pane glass
espagnol
  • doble cristal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Deux carreaux dans une porte ou une fenêtre séparés par un vide d'air [qui] peuvent être scellés hermétiquement pour former un élément, ou chaque panneau peut être mis en place séparément dans la porte ou le châssis.
anglais
A hermetically sealed unit made up of two sheets of glass with a cavity between, fixed by bedding in glazing rebates and securing with glazing beads.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation thermique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12fe0996ae36bf60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken