International Sailing Federation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • International Sailing Federation (correct,feminine noun)

    OBS: Le nom de cette fédération n'est pas traduit. Cependant, dans le lexique anglais/français des sports olympiques d'été de l'INSEP [Institut national du sport et de l'éducation physique] on retrouve l'équivalent français «Union Internationale de Régates à Voile».
    OBS: Organisme non traduit officiellement, mais qui a déjà utilisé l'expression «Fédération Internationale de Voile» comme traduction lors de jeux de Marseille 2002.

  • synonyme : Fédération Internationale de Voile (unofficial,feminine noun)
  • ISAF abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : Union Internationale de Régates à Voile déconseillé (former designation,unofficial,feminine noun)
anglais
  • International Sailing Federation (correct)
  • ISAF abrév. (correct)
  • synonyme : International Yacht Racing Union déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • Federación Internacional de Vela (correct,feminine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla inglesa ISAF corresponde a la Federación Internacional de Vela.

  • ISAF abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-130cdb37764def77/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken