caractéristique psychotique congruente à l'humeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caractéristique psychotique congruente à l'humeur (correct,feminine noun)

    OBS: Si l'humeur est dépressive, le contenu des idées délirantes ou des hallucinations implique des thèmes d'inadéquation personnelle, de culpabilité, de maladie, de mort, de nihilisme ou de punition méritée. [...] Si l'humeur est maniaque, le contenu des idées délirantes ou des hallucinations implique des thèmes de surestimation de soi, de puissance, de savoir, d'identité ou de relations particulières avec Dieu ou un personnage illustre.

anglais
  • mood-congruent psychotic feature (correct)

    OBS: If the mood is depressed, the content of the delusions or hallucinations would involve themes of personal inadequacy, guilt, disease, death, nihilism, or deserved punishment. ... If the mood is manic, the content of the delusions or hallucinations would involve themes of inflated worth, power, knowledge, or identity, or a special relationship to a deity or a famous person.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Idée délirante ou hallucination dont le contenu est entièrement [cohérent avec les] thèmes principaux d'une humeur dépressive ou maniaque.
anglais
A delusion or a hallucination whose content is entirely consistent with the typical themes of a depressed or manic mood.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychoses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-130e44f764945018/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken