bassin solaire à gel

Désignations

français	bassin solaire à gel (correct,masculine noun) OBS: La chaleur emprisonnée sous la couche de polymère est récupérée par circulation de l'eau chaude dans un échangeur thermique placé à l'extérieur. synonyme : étang solaire à gel (proposal,masculine noun)
anglais	gel pond (correct) OBS: Heat trapped beneath the polymer layer is then harnessed by circulating the hot water through an external heat exchanger. synonyme : solar gel pond (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Étang solaire recouvert d'une pellicule transparente de polymère qui sert d'isolant thermique.
anglais: [A] solar ... pond which uses a transparent polymer that floats on top of salt water and acts as a thermal insulator.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transformation de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1320eaa142f7f26d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.