piège à ions

Désignations

français	piège à ions (correct,masculine noun) CONT: Un défaut assez gênant du tube cathodique a pu enfin être éliminé, grâce à l'adoption des «pièges ioniques» évitant la production de taches noires et mobiles fort gênantes, irrégulières, de surface plus ou moins grande. OBS: Bien que l'emploi de «piège ionique» soit correct, «piège à ions» est le terme couramment employé et permet d'éviter toute confusion puisque «piège ionique» peut désigner un piège à ions ou un piège d'ions. synonyme : piège ionique (correct,masculine noun) synonyme : trappe à ions déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	ion trap (correct)
espagnol	trampa iónica (correct,feminine noun) CONT: Los televisores tienen una trampa de iones para evitar que lleguen a la pantalla los iones parásitos producidos por la descomposición del metal del cátodo o por la ionización del gas residual del tubo. synonyme : trampa de iones (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif qui empêche les ions d'atteindre l'écran.
anglais: A structure that prevents ions from reaching the screen.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Dispositifs électroniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1323b20ebb65580d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.