bouffi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouffi (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Gros hareng gras, salé, généralement entier, légèrement fumé à chaud (fumé à froid au Royaume-Uni).
    OBS: «Bloater» en anglais est aussi employé pour une espèce d'eau douce, Coregonus hoyi.
    OBS: Le terme anglais «bloater» désigne souvent au Canada du hareng saur.

  • synonyme : craquelot (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • bloater (correct)
espagnol
  • arenque ahumado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Large fat slated herring, generally whole ungutted, hot-smoked to get a straw colour (cold-smoked in U.K).

Classement

Collections

Domaines

  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-132bb3067615d9e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken