animateur démocratique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • animateur démocratique (correct,masculine noun)

    CONT: L'animateur démocratique n'est pas directif sur le plan du contenu de la discussion, mais il l'est sur le plan de la procédure.
    CONT: (...) l'animateur démocratique doit assurer une présence constante au groupe, en étant attentif à tout ce qui se dit et en ne tolérant pas d'apartés. Sa personnalité, (...) son respect pour autrui, sa capacité d'identification aux vues et aux sentiments d'autrui sont autant de qualités propres à assurer l'efficacité et le succès de la discussion, et, partant, du groupe.

  • synonyme : animatrice démocratique (correct,feminine noun)
  • synonyme : animateur régulateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : animatrice régulatrice (correct,feminine noun)
  • synonyme : animateur semi-directif (correct,masculine noun)
  • synonyme : animatrice semi-directive (correct,feminine noun)
anglais
  • democratic leader (correct)

    CONT: ... it was found that the greatest productivity and morale occurred with a ""democratic"" leader who encouraged participation in decisions, gave a clear picture of the group activities and the reasons for his requests, took an active but not overactive role in the group's activities, etc.
    OBS: ... if a leader has good personal relations with his group and the task is routine and his authority well-defined, he is likely to be more effective if he is ""directive"", rather than democratic and permissive.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
(...) animateur qui, par son attitude face à un groupe, maintient la coopération dans le sens des objectifs en préservant la méthode de travail et en facilitant les échanges sans intervenir sur le contenu et sans fournir d'idées de fonds.

Classement

Collections

Domaines

  • Dynamique des groupes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-132d578317e9078f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken