stabilisateur monobloc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stabilisateur monobloc (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: stabilisateur monobloc : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
    OBS: stabilisateur monobloc; empennage monobloc : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : empennage monobloc (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : empennage horizontal monobloc (correct,masculine noun)
  • synonyme : empennage stabilisateur monobloc (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan horizontal réglable (masculine noun)
anglais
  • stabilator (correct,standardized)

    OBS: stabilator; all-moving tailplane; all-moving tail; slab tail: terms standardized by ISO.

  • synonyme : all-moving tailplane (correct,standardized)
  • synonyme : all-moving tail (correct,standardized)
  • synonyme : slab tail (correct,standardized)
  • synonyme : slab tailplane (correct)
  • synonyme : slab-tail (correct)
  • synonyme : slab-tail plane (correct)
  • synonyme : all-movable horizontal stabilizer (correct)
  • synonyme : all-movable tail (correct)
  • synonyme : all moving tail (correct)
  • synonyme : movable tail (correct)
espagnol
  • estabilizador horizontal móvil (correct,masculine noun)
  • synonyme : estabilizador móvil (correct,masculine noun)
portugais
  • estabilizador horizontal móvel (correct,masculine noun)

    CONT: Algumas aeronaves de caça como o ""SAAB GRIPEN"" utilizam estabilizadores monobloco, com a empenagem à frente das asas (configuração canard) para o controle de arfagem nesse caso são essas superfícies a gerarem os vórtices.

  • synonyme : empenagem monobloco (correct,masculine noun)
  • synonyme : estabilizador móvel (correct,masculine noun)
  • synonyme : monobloco (correct,masculine noun)
  • synonyme : estabilizador monobloco (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A tailplane such that the movement of the whole surface is used for longitudinal control.

Classement

Collections

Domaines

  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1338c14ebd5d36b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken