délibérations

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délibérations (correct,feminine noun,plural)

    OBS: Les décisions prises par la Chambre ou par les comités constituent la partie la plus importante des délibérations.

anglais
  • proceedings (correct,plural)

    CONT: ... the organizing committee must be fully prepared to exercise its proper rights and take any action necessary to ensure that its requirements are complied with. ... this is the only way to ensure that delegates obtain the fullest benefit from the proceedings of the conference.
    OBS: The most important parts of the proceedings are the decisions that are taken.

espagnol
  • deliberaciones (correct,feminine noun)

    OBS: Las decisiones adoptadas por la Cámara o las comisiones constituyen la parte más importante de las deliberaciones.

portugais
  • deliberações (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Travaux de la Chambre des communes ou de ses comités.
anglais
The actions taken by the House of Commons or by a committee.
espagnol
Trabajos de la Cámara de los Comunes o de sus comisiones.
portugais
Decisões sobre um determinado assunto, tomadas geralmente por órgãos colegiados, mediante votação.

Classement

Collections

Domaines

  • Comités et commissions (Admin.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-133ecaa74f87e815/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken