stabilisation par solidification

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stabilisation par solidification (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Les méthodes de stabilisation-solidification peuvent modifier l'état physique du matériau contaminé (en solidifiant, par exemple, une boue contaminée) et/ou réduire la «disponibilité» des contaminants par rapport aux cibles potentielles, en stabilisant ces derniers par voie chimique ou (plus généralement) en les enfermant au sein d'un produit solide à faible perméabilité.
    OBS: stabilisation par solidification : terme lié aux méthodes de traitement technologiques utilisées pour la remédiation du sol.

anglais
  • stabilization by solidification (correct,standardized)

    OBS: Stabilization/solidification methods can change the physical state of a contaminated material (e.g. solidifying a contaminated sludge), and/or reduce the ""availability"" of contaminants to potential targets through chemical stabilization and (usually) by containment within a solid, low permeability product.
    OBS: stabilization by solidification: term related to process-based treatment methods used for soil remediation.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traitement combinant une stabilisation et une solidification en un processus à une ou à deux étapes.
anglais
A treatment combining stabilization and solidification in a single or two-stage process.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1341b3f1de798fdf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken