matelas à faible perte d'air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matelas à faible perte d'air (correct,masculine noun)

    OBS: matelas à faible perte d'air : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

anglais
  • low air loss bed (correct)

    CONT: An important issue for the treatment of pressure ulcers is the relief of pressure. A variety of mattresses have been used for this purpose, including various foam pads, air mattresses, and water beds. Acceptance has grown for the use of pressure-reducing devices such as air-fluidized beds and low-air-loss beds. These high-tech beds have been shown to dramatically reduce skin-surface pressure to levels that are less than capillary-filling pressures, even under bony prominences.
    CONT: Interventions for Treatment of Pressure Ulcers. Low air loss beds may be considered for high risk/high pain clients.

  • synonyme : low-air-loss bed (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-134955b81dc9ec6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken