indice de stabilité de Showalter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indice de stabilité de Showalter (correct,masculine noun)

    CONT: [...] indice orageux de Showalter. L'indice de Showalter donne une idée sur la possibilité et la puissance de l'éclatement d'un orage.
    OBS: indice orageux de Showalter : terme descriptif. Jargon de l'auteur.

  • synonyme : indice de Showalter (correct,masculine noun)
  • synonyme : indice orageux de Showalter (see observation,masculine noun)
  • synonyme : indice de stabilité de Whiting (masculine noun)
  • IS abrév. (masculine noun)
anglais
  • Showalter's stability index (correct)

    CONT: Showalter Stability Index (SSI). This index is another way to measure instability of the air parcel. > 3: no activity expected; 0 to 2: showers and isolated thunderstorms possible; -2 to 0: thunderstorms probable; -4 to -2: severe storms possible; < -4: severe storms are probable as well as tornadoes.
    OBS: It is obtained by finding the temperature (°C) which would be attained by adiabatic ascent of the air from 850 to 500 hPa and subtracting this from the air temperature at 500 hPa. Thunderstorms become more probable the more the index lies below the threshold value of +4.

  • synonyme : Showalter stability index (correct)
  • synonyme : Showalter's index (correct)
  • synonyme : Showalter index (correct)
  • synonyme : Whiting stability index
espagnol
  • índice de estabilidad de Showalter (masculine noun)

    OBS: Indice convectivo de la probabilidad de tormentas eléctricas deducido de un radiosondeo. Se obtiene calculando la temperatura (°C) que alcanzará una parcela de aire que asciende de 850 a 500 hPa y restándola de la temperatura del aire a 500 hPa. Las tormentas eléctricas son tanto más probables cuanto más por debajo del valor umbral de +4°C está el índice.

  • synonyme : índice de estabilidad de Whiting (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Indice de convection de probabilité d'orage déduit d'un radiosondage.
anglais
Convective index of the likelihood of thunderstorm occurrence, derived from a sounding.
espagnol
Indice convectivo de la probabilidad de tormentas eléctricas deducido de un radiosondeo.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13856b645615b445/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken