malfaçon

Désignations

français	malfaçon (correct,see observation,feminine noun) OBS: Voir aussi défaut. OBS: malfaçon : terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.
anglais	defective work (correct,see observation) OBS: defective work, faulty work: Terms approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. synonyme : faulty work (correct,see observation) synonyme : bad work (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Défectuosité que présente un produit ou un ouvrage mal exécuté.
anglais: Defect based on blunder carelessness and ill-will.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1395eac6c582d3e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.