équipe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équipe (correct,feminine noun)

    CONT: Le guide et l'athlète aveugle forment une équipe dans les disciplines de ski.
    OBS: Le concept d'équipe existe dans les sports d'équipe comme dans les sports individuels. Ainsi, les joueurs en double au tennis et les couples en patinage artistique sont considérés comme des équipes. En cyclisme, l'épreuve sur route se fait par équipes de quatre.

anglais
  • team (correct,noun)

    CONT: The blind athlete and guide are a team in the ski sports.
    OBS: The concept of team exists in team sports as well as in individual sports. As long as two players make a side in a sport (tennis, figure skating, bobsleigh, rowing, etc.), they form a team.

espagnol
  • equipo (correct,masculine noun)
portugais
  • time (correct,masculine noun)

    CONT: O futebol é um esporte tradicional no Brasil, onde dois times compostos por onze jogadores cada...

  • synonyme : equipe (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Regroupement d'au moins deux athlètes qui affrontent un groupe d'athlètes de même nombre dans une épreuve sportive selon les règles de leur discipline.
anglais
A group of at least two athletes meeting with a similar group in a sports event according to the rules of their game.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13ca895945f0a6a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken