brise fraîche

Désignations

français	brise fraîche (feminine noun) CONT: [Mythologie] Borée était un vent froid et rigoureux du Nord. [...] Il soufflait de la Thrace où il vivait dans une caverne [...] Il kidnappa Orithye la fille du roi d'Athènes dans un tourbillon de poussière, puis se maria avec elle de force. [...] Orithye devint la brise fraîche qui l'été venait apaiser le feu du ciel. OBS: Marine. synonyme : fraîche (feminine noun)
anglais	cool breeze (correct) CONT: BOREAS ... is the Greek NORTH WIND ... He is cold and hard. Boreas blows from Thracie (Northern Greece) ... he abducted a mortal named Orithyia, and forced her to marry him. ... Orithyia became the cool breeze bringing fresh air in summertime. OBS: Do not confuse with ""fresh breeze"" which is also a wind of the Force number 5 on the Beaufort scale. synonyme : fresh breeze (see observation)
espagnol	viento fresquito (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: fraîche : Faible vent, de terre ou du large, qui souffle le matin ou le soir d'une façon à peu près périodique.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13d84098c671e25d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.