névrosisme

Désignations

français	névrosisme (correct,masculine noun)
anglais	neuroticism (correct) CONT: Neuroticism is associated with distress and dissatisfaction.
espagnol	neuroticismo (correct,masculine noun) OBS: neuroticismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las designaciones ""neurosis"" y ""neuroticismo"" no son sinónimas, pues la primera es un trastorno y la segunda es un rasgo de la personalidad. [...] estos dos términos no son intercambiables, por lo que conviene no identificarlos ni emplearlos de modo indistinto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... a broad personality trait dimension representing the degree to which a person experiences the world as distressing, threatening, and unsafe.
espagnol: [...] rasgo de la personalidad que se contrapone a la estabilidad y que se caracteriza por la vulnerabilidad a la neurosis y una baja tolerancia para el estrés.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Développement de la personnalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13ea8b73f0db3f08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.