allée d'entraînement

Désignations

français	allée d'entraînement CA OBS: Au Canada, on utilise «allée» tandis qu'en France, l'anglicisme «fairway» est couramment accepté; «practice fairway» doit donc l'être aussi. OBS: En France, «practice» est utilisé dans le sens d'entraînement». Un tel usage est à proscrire pour deux raisons : «practice» est écrit inutilement à l'anglaise, d'une part, et «pratique», d'autre part, signifie «application de principes» et non le fait de s'exercer ou de s'entraîner. synonyme : allée d'exercice CA synonyme : fairway d'entraînement FR synonyme : fairway d'exercice FR synonyme : practice fairway FR synonyme : allée de pratique déconseillé (avoid,see observation) synonyme : fairway de practice FR déconseillé
anglais	practice fairway (correct)

français

allée d'entraînement CA
OBS: Au Canada, on utilise «allée» tandis qu'en France, l'anglicisme «fairway» est couramment accepté; «practice fairway» doit donc l'être aussi.
OBS: En France, «practice» est utilisé dans le sens d'entraînement». Un tel usage est à proscrire pour deux raisons : «practice» est écrit inutilement à l'anglaise, d'une part, et «pratique», d'autre part, signifie «application de principes» et non le fait de s'exercer ou de s'entraîner.
synonyme : allée d'exercice CA
synonyme : fairway d'entraînement FR
synonyme : fairway d'exercice FR
synonyme : practice fairway FR
synonyme : allée de pratique déconseillé (avoid,see observation)
synonyme : fairway de practice FR déconseillé

anglais

practice fairway (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Allée distincte d'un parcours de golf régulier et sur laquelle les golfeurs s'exercent aux coups en longueur.
anglais: A fairway which is not part of a regular golf course but is used by golfers to practise their long shots.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Golf

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13fe568e43cf17a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.