essai d'ajustement qualitatif

Désignations

français	essai d'ajustement qualitatif (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Les agents d'essai peuvent comprendre de la fumée irritante ou des vapeurs odorantes. OBS: essai d'ajustement qualitatif; EAQL : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). EAQL abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	qualitative fit test (correct) OBS: Test agents may include irritant smoke or odorous vapour. OBS: qualitative fitting test; QLFT: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). synonyme : qualitative fit testing (correct) synonyme : qualitative fitting test (correct,officially approved) QLFT abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Essai d'ajustement de type réussite ou échec qui consiste à exposer à un agent d'essai l'utilisateur d'un appareil respiratoire, qui se fie à ses sens pour le détecter.
anglais: A pass/fail fitting test during which a person wearing a respirator is exposed to a test agent and uses their senses to detect any agent leakage.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Vêtements de protection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1406ebf3bbff6691/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.