test négatif de la double élévation des jambes tendues

Désignations

français	test négatif de la double élévation des jambes tendues (proposal,masculine noun) OBS: Les résultats négatifs du test en bilatéral, ou double élévation des jambes tendues (DEJT), indiquent qu'il n'y a aucun problème de mobilisation au niveau lombaire. synonyme : test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues (proposal,masculine noun) synonyme : test DEJT négatif (proposal,masculine noun)
anglais	negative bilateral straight leg raise test (correct) CONT: The arbitrator found no causal relationship based on inconsistencies in the records of the treating physicians. Primarily, this concerned inconsistencies with the petitioner’s complaints of pain in his legs. He initially had a negative bilateral straight leg raise test. A few weeks later another doctor described a positive bilateral straight leg raise at 40 degrees. OBS: Negative results provided by the bilateral straight leg raise test indicate no motion problem in the lumbar region. synonyme : negative double straight leg raise test (proposal) synonyme : negative double straight-leg raise test (proposal) synonyme : negative bilateral SLR test (proposal) synonyme : negative double SLR test (proposal)

français

test négatif de la double élévation des jambes tendues (proposal,masculine noun)
OBS: Les résultats négatifs du test en bilatéral, ou double élévation des jambes tendues (DEJT), indiquent qu'il n'y a aucun problème de mobilisation au niveau lombaire.
synonyme : test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues (proposal,masculine noun)
synonyme : test DEJT négatif (proposal,masculine noun)

anglais

negative bilateral straight leg raise test (correct)
CONT: The arbitrator found no causal relationship based on inconsistencies in the records of the treating physicians. Primarily, this concerned inconsistencies with the petitioner’s complaints of pain in his legs. He initially had a negative bilateral straight leg raise test. A few weeks later another doctor described a positive bilateral straight leg raise at 40 degrees.
OBS: Negative results provided by the bilateral straight leg raise test indicate no motion problem in the lumbar region.
synonyme : negative double straight leg raise test (proposal)
synonyme : negative double straight-leg raise test (proposal)
synonyme : negative bilateral SLR test (proposal)
synonyme : negative double SLR test (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chiropratique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-142b9d0fb9e8e1d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.