allure diagonale

Désignations

français	allure diagonale (correct,feminine noun) OBS: Terme d'équitation.
anglais	diagonal gait (correct) OBS: Diagonals: The horse's legs move in pairs at the trot, called diagonals. The left diagonals is when the left foreleg and right hindleg move, the right diagonal is when the right foreleg and the left hindleg move. OBS: Competitive horseback riding term. synonyme : diagonal pace
espagnol	aire diagonal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Allure dans] laquelle les membres se meuvent par paires diagonales (bipède diagonal).
anglais: [A gait in] which the limbs move in diagonal pairs.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1430344d1f3e940e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.