raison de guerre

Désignations

français	raison de guerre (correct,feminine noun)
anglais	kriegsraison (correct) CONT: ... the theory was based on the old German principle dating far back in the history of war that necessity of war (Kriegsraison) overrides the manner of warfare (Kriegsmanier); once the usages of war have assumed the status of laws they cannot be overridden by necessity, except in those special cases where the law itself makes provision for that eventuality; ... synonyme : necessity of war (correct)

français

raison de guerre (correct,feminine noun)

anglais

kriegsraison (correct)
CONT: ... the theory was based on the old German principle dating far back in the history of war that necessity of war (Kriegsraison) overrides the manner of warfare (Kriegsmanier); once the usages of war have assumed the status of laws they cannot be overridden by necessity, except in those special cases where the law itself makes provision for that eventuality; ...
synonyme : necessity of war (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traduction de l'expression allemande : Kriegsraison, par laquelle on a voulu désigner les considérations d'ordre militaire qui, dans une situation donnée, autoriseraient à se départir de l'observation des lois et coutumes de la guerre.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-143418fa0f97ba47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.