appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant

Désignations

français	appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant (correct,masculine noun) OBS: Les principaux types d'appareils de protection respiratoire isolants sont les appareils à air libre [...] les appareils à adduction d'air comprimé (du type à débit continu, du type à la demande et du type à la demande à pression positive) et les appareils autonomes (à circuit ouvert ou fermé). [Norme AFNOR S76-002]. OBS: Le terme «masque à débit continu» est d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. synonyme : respirateur à débit constant (correct,masculine noun) synonyme : respirateur à adduction constante d'air (correct,masculine noun) synonyme : masque à débit continu (correct,masculine noun) synonyme : appareil respiratoire à débit continu (correct,masculine noun)
anglais	constant flow air-line respirator (correct) CONT: Constant flow airline respirators give a continuous flow of air into facepiece of respirator maintaining a positive pressure inside the mask ensuring user of a consistently reliable source of respiratory protection. CONT: We offer a wide selection of continuous flow airline respirators and hoods, and pressure demand airline respirators.... synonyme : constant flow airline respirator (correct) synonyme : continuous flow mask (correct) synonyme : continuous flow respirator (correct)

français

appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant (correct,masculine noun)
OBS: Les principaux types d'appareils de protection respiratoire isolants sont les appareils à air libre [...] les appareils à adduction d'air comprimé (du type à débit continu, du type à la demande et du type à la demande à pression positive) et les appareils autonomes (à circuit ouvert ou fermé). [Norme AFNOR S76-002].
OBS: Le terme «masque à débit continu» est d'usage obligatoire au Bureau de la traduction.
synonyme : respirateur à débit constant (correct,masculine noun)
synonyme : respirateur à adduction constante d'air (correct,masculine noun)
synonyme : masque à débit continu (correct,masculine noun)
synonyme : appareil respiratoire à débit continu (correct,masculine noun)

anglais

constant flow air-line respirator (correct)
CONT: Constant flow airline respirators give a continuous flow of air into facepiece of respirator maintaining a positive pressure inside the mask ensuring user of a consistently reliable source of respiratory protection.
CONT: We offer a wide selection of continuous flow airline respirators and hoods, and pressure demand airline respirators....
synonyme : constant flow airline respirator (correct)
synonyme : continuous flow mask (correct)
synonyme : continuous flow respirator (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Santé et sécurité au travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1437ad850a2d61cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.