Confidentiel

Désignations

français	Confidentiel (correct,see observation) OBS: Cote de sécurité qui correspond à l’un des trois niveaux de classification. OBS: Les cotes de sécurité sont invariables, commencent toujours par une majuscule et sont toujours mises entre guillemets.
anglais	Confidential (correct) OBS: A security marking that corresponds to one of the three classification levels. OBS: Each security marking must be written with an initial capital letter and within quotation marks.
espagnol	Confidencial (correct) OBS: Criterio de clasificación de la información.
portugais	Confidencial (correct) CONT: A classificação de confidencial é dada aos assuntos que, embora não requeiram alto grau de segurança, seu conhecimento por pessoa não autorizada pode ser prejudicial a um indivíduo ou criar embaraços administrativos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Classification de sécurité des documents, renseignements et éléments d'information dont la divulgation à des personnes non autorisées porterait atteinte à l'intérêt ou au prestige du pays ou d'une personne et favoriserait une puissance étrangère.
anglais: A security classification concerning documents, information and material the unauthorized disclosure of which would be prejudicial to the interests or prestige of the nation, would cause damage to an individual, or would be of advantage to a foreign power.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion des communications et de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-144820eaca039905/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.