varangue

Désignations

français	varangue (correct,feminine noun,officially approved) OBS: varangue : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.
anglais	floor timber (correct) CONT: Floor timbers join both sides of a vessel together and make up the sub-structure for external keel fastenings, engine beds and mast steps. synonyme : floor timbers (correct) synonyme : floor-timbers (correct) synonyme : timber for flooring US
espagnol	varenga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce en forme de V plus ou moins ouvert qui relie par le bas deux couples et les assemble avec la quille.
anglais: A transverse structural member lying across the keel and tying the frames on either side of the keel together.
espagnol: Pieza curva que se coloca atravesada sobre la quilla para formar la cuaderna.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-148a4c4b30156c10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.