arme chimique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arme chimique (correct,feminine noun,NATO,officially approved)

    OBS: Les agents chimiques sont classés d'après les effets qu'ils produisent sur l'ennemi et peuvent être disséminés, selon le cas, au moyen de bombes, de missiles, d'obus, de mines ou encore par aérosol.
    OBS: Les armes chimiques peuvent habituellement être classées dans les catégories suivantes : les agents vésicants, les agents asphyxiants, les agents neurotoxiques, les agents hémotoxiques et les agents incapacitants. Le gaz moutarde, la lewisite, le phosgène, le sarin, le VX et le chlorure de cyanogène sont des exemples d'armes chimiques.

  • synonyme : agent de guerre chimique (correct,masculine noun,NATO)
  • synonyme : agent chimique (masculine noun,NATO,officially approved,standardized)
  • CW abrév. (correct,feminine noun,NATO)
anglais
  • chemical weapon (correct,NATO)

    OBS: Chemical agents are usually categorized according to the type of physiological effects they cause on the human body (e.g., blister agent, nerve agent, choking agent, blood agent, incapacitating agent). Examples of chemical agents include nitrogen mustard, phosgene, sarin, tabun, lewisite, and hydrogen cyanide.
    OBS: These agents are found as a liquid, gas or solid. Victims are exposed to agents through the skin, eyes or respiratory tract. Chemical weapon agents are characterized by two inversely related physical properties: volatility and persistence.

  • synonyme : chemical warfare agent (correct,NATO)
  • synonyme : CW agent (correct)
  • synonyme : chemical weapon agent (correct)
  • synonyme : chemical agent (NATO,standardized)
  • CW abrév. (correct,NATO)
espagnol
  • arma química (correct,feminine noun)
  • synonyme : agente químico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance chimique destinée à un emploi militaire [et] prévue pour tuer, blesser sérieusement ou empêcher par ses effets physiologiques le personnel de remplir sa mission.
anglais
A chemical substance which is intended for use in military operations to kill, seriously injure, or incapacitate personnel through its physiological effects.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-149098c290871975/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken