courant nord-équatorial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courant nord-équatorial (correct,masculine noun)

    CONT: Le courant sud-équatorial, coulant d'est en ouest, s'étend entre le 10e degré de latitude Sud et le 5e de latitude Nord; le contre-courant coule le long du 5e parallèle de l'hémisphère boréal, et le courant nord-équatorial, portant à l'ouest, atteint le 20e degré de latitude Nord.

anglais
  • North Equatorial Current (correct)
portugais
  • Corrente Norte Equatorial (correct,feminine noun)

    CONT: Parte da Corrente Norte Equatorial (CNE), fluindo em direção à borda do continente Sul Americano, reverte ciclonicamente e contribui de forma significante no transporte da CCNE [Contracorrente Norte Equatorial].
    CONT: A Corrente Equatorial do Norte nasce na altura das ilhas de Cabo Verde e é percebida nitidamente entre 5 e 10o de latitude norte. Dirige-se para oeste, reunindo-se, ao norte da América do Sul, à corrente quente das Guianas, que provém do Hemisfério Sul.

  • synonyme : Corrente Equatorial do Norte (correct,feminine noun)
  • CNE abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A westward-flowing ocean current occurring N of the equator in the Atlantic and Pacific oceans.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14a021220bf324fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken