poivre de Cayenne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poivre de Cayenne (correct,masculine noun)

    CONT: Piment. Fruits de diverses plantes de la famille des Solanées, dont les principaux sont : [...] Le piment frutescent [...] originaire d'Amérique, appelé aussi piment enragé ou poivre de Cayenne [...]
    OBS: Poivre long : «Poivre long» est donné par QUENC comme synonyme de «piment enragé», mais d'après LAGAS, il s'agit d'une autre espèce. Aucune autre source française n'a pu confirmer ou infirmer cette synonymie.

  • synonyme : Poivre de Cayenne (correct,masculine noun)
  • synonyme : piment frustescent (correct,masculine noun)
  • synonyme : piment enragé (correct,masculine noun)
  • synonyme : Piment de Cayenne (correct,masculine noun)
  • synonyme : Pilipili (correct)
  • synonyme : Poivre long (see observation,masculine noun)
anglais
  • long redpepper (correct)

    CONT: chili pepper: The genus is generally considered to contain only one species, Capsicum frutescens, with many varieties. ... The chili pepper (C. f. longum) bears long, tapering, usually pungent, red or yellow fruits, 4 to 10 inches (10 to 25 cm) in length. Dried chili peppers are ground to make cayenne pepper, or red pepper, seasoning.
    OBS: A long red, or yellow variety of Capsicum frutescens with a sharp, pungent flavor, used in flavoring, condiments etc. It is the source of cayenne pepper.

  • synonyme : chili pepper (correct,see observation)
  • synonyme : cayenne pepper (correct)
  • synonyme : piment (correct)
  • synonyme : pimento (correct)
  • synonyme : tobasco pepper (proposal)
  • synonyme : hot pepper
espagnol
  • pimiento de Cayenna (masculine noun)
  • synonyme : pimiento de la India (masculine noun)
  • synonyme : pimiento de Guinea (masculine noun)
  • synonyme : Capsicum frutescen longum (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14bc7b32af5ff35f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken