réputé

Désignations

français	réputé (correct,see observation) OBS: Dans la Loi de l'impôt sur le revenu, «deemed» est le plus souvent rendu par «réputé». Cependant, pour des raisons de simplicité, nous suggérons que «deemed» soit rendu par «considéré comme». synonyme : considéré comme (correct) synonyme : jugé synonyme : trouvé synonyme : estimé synonyme : censé synonyme : présumé synonyme : supposé déconseillé (avoid)
anglais	deemed synonyme : treated as

français

réputé (correct,see observation)
OBS: Dans la Loi de l'impôt sur le revenu, «deemed» est le plus souvent rendu par «réputé». Cependant, pour des raisons de simplicité, nous suggérons que «deemed» soit rendu par «considéré comme».
synonyme : considéré comme (correct)
synonyme : jugé
synonyme : trouvé
synonyme : estimé
synonyme : censé
synonyme : présumé
synonyme : supposé déconseillé (avoid)

anglais

deemed
synonyme : treated as

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14c4c908c8f224a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.