boucle principale du système caloporteur primaire

CONT: [...] une défaillance de conduite d'alimentation doit être analysée avec une défaillance du refroidissement rapide des générateurs de vapeur et séparément avec une défaillance des dispositifs d'isolement des interconnexions entre les boucles principales du système caloporteur primaire du réacteur à se fermer.

CONT: ... a feeder failure is to be analyzed with a failure of rapid cooldown of the steam generators and separately with a failure to close of the isolation devices on the interconnects between the reactor main coolant loops.