panaché

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panaché (correct)

    OBS: Par exemple une plante panachée
    OBS: bigarré : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : bigarré (correct)
  • synonyme : bariolé
anglais
  • variegated (correct)

    OBS: e.g. variegated plant
    OBS: variegated: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

espagnol
  • jaspeado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qualifie une plante, généralement d'intérêt ornemental, dont les feuilles présentent des taches de couleurs variées.
anglais
Marked with different colors or tints in spots, streaks or stripes.
espagnol
Con vetas o listas irregulares y de formas caprichosas, como las del jaspe.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire technique et scientifique général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14dfa00a8026eed3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken