puits de sauvetage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • puits de sauvetage (correct,masculine noun)

    CONT: Un puits de sauvetage d'environ un mètre a été creusé aussi près que possible des mineurs.
    PHR: Forage de sauvetage dévié.

  • synonyme : forage de sauvetage (masculine noun)
anglais
  • rescue hole (correct)

    CONT: On Thursday, the water level stabilized. The pumps were draining 15,000 gallons of water per minute. The rescue team decided that it was time to start drilling the rescue hole to get the miners out.
    PHR: Deviated rescue bore.

  • synonyme : rescue bore
  • synonyme : rescue borehole
  • synonyme : rescue drillhole

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sondage et forage miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14e1d586d85407dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken