appareil d'essai aux étincelles

Désignations

français	appareil d'essai aux étincelles (proposal,masculine noun) OBS: «essai aux étincelles» : Essai basé sur certaines particularités (forme, couleur, abondance) de la gerbe d'étincelles qui jaillit aux points de contact d'un échantillon ferreux et d'une meule émeri tournant à grande vitesse.
anglais	spark tester (correct) OBS: ""spark test"": A rapid method for determining the approximate type of steel under examination by observing the nature, i.e. shape, volume, colour, and intensity, of the spark pattern emitted when it is abraded by a grindstone wheel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallurgie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1502945ed5aa5124/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.