jouant le rôle de parents

Désignations

français	jouant le rôle de parents (correct) CONT: Le legs fait par les parents - ou des personnes jouant un rôle de parents - à un de leurs enfants est présumé annulé (adeemed) par une «portion» [...] OBS: to stand in loco parentis; tenir lieu de père ou de mère synonyme : à la place d'un parent (correct) synonyme : tenant lieu de parent (correct)
anglais	in loco parentis (correct) CONT: A person stands in loco parentis to a child if that person intends to undertake the parental duty of making financial provision for the child. ... For instance, an uncle who intends to undertake this duty may put himself in loco parentis to his nieces, though they continue to live with their father, and so may a grandfather to his grandchildren. synonyme : in the place of a parent (correct)
espagnol	en lugar del padre (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: In the position of a parent. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-152ea1bc1df4fb1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.