symptôme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • symptôme (correct,masculine noun)
anglais
  • symptom (correct)

    CONT: The key difference between signs and symptoms is who observes the effect. For example, a rash could be a sign, a symptom, or both. If the patient notices the rash, it is a symptom. If the doctor, nurse, or anyone other than the patient notices the rash, it is a sign. If both the patient and doctor notice the rash, it can be classed as both a sign and a symptom.

espagnol
  • síntoma (correct,masculine noun)
portugais
  • sintoma (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manifestation subjective d'un état pathologique.
anglais
A subjective manifestation of a pathological condition.
espagnol
Indicio, manifestación de un estado de enfermedad.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles mentaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-153c8dbd5d9a9c70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken