vélo à position allongée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vélo à position allongée (correct,masculine noun)

    CONT: Le vélo allongé ou couché est ... un vélo à propulsion humaine avec un pédalier à l'avant du vélo et un siège d'appui du dos qui remplace la selle. La taille de la roue avant est parfois petite par rapport à celle de l'arrière du vélo. Le vélo couché est plus long qu'un vélo normal. Le guidon est installé au-dessus des genoux. Le vélo couché est muni de freins à disques.

  • synonyme : vélo couché (correct,masculine noun)
  • synonyme : vélo à pédalage horizontal (correct,masculine noun)
  • synonyme : vélo horizontal (correct,masculine noun)
  • synonyme : vélo allongé (correct,masculine noun)
anglais
  • recumbent bike (correct)
  • synonyme : recumbent (correct)
  • synonyme : reclining bike (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A bike where you sit [in a reclining position] in a bucket-type seat with a back support, and your legs are out in front of you.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1551d9718aa9edaf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken