ouvre-boîtes à main

Désignations

français	ouvre-boîtes à main (correct,masculine noun) CONT: (...) nous avons mis à l'épreuve nos 32 ouvre-boîtes à main et électriques (...) Tout au cours du test, nous sommes partis du principe que chaque ouvre-boîtes serait capable d'accomplir la tâche pour laquelle il avait été conçu et qui est d'ouvrir les boîtes. synonyme : ouvre-boîte à main (correct,masculine noun) synonyme : ouvre-boîtes manuel (correct,masculine noun) synonyme : ouvre-boîte manuel (correct,masculine noun)
anglais	manual can opener (correct) CONT: There are four basic types of manual [can] openers: pliers, rollers, levers, and single-handle models.

français

ouvre-boîtes à main (correct,masculine noun)
CONT: (...) nous avons mis à l'épreuve nos 32 ouvre-boîtes à main et électriques (...) Tout au cours du test, nous sommes partis du principe que chaque ouvre-boîtes serait capable d'accomplir la tâche pour laquelle il avait été conçu et qui est d'ouvrir les boîtes.
synonyme : ouvre-boîte à main (correct,masculine noun)
synonyme : ouvre-boîtes manuel (correct,masculine noun)
synonyme : ouvre-boîte manuel (correct,masculine noun)

anglais

manual can opener (correct)
CONT: There are four basic types of manual [can] openers: pliers, rollers, levers, and single-handle models.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Articles ménagers divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-155eb17e3b8f60e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.