phase de vol en croisière

CONT: Pendant la phase de vol en croisière (au-dessus de 3000 pi), les émissions sont calculées d’après les caractéristiques de consommation de carburant de l’aéronef précisées dans la BADA [(Base of Aircraft Data)] et la longueur de la trajectoire de vol du mouvement de l’aéronef.
OBS: phase de vol en croisière : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

CONT: The cruise phase of flight (above 3000 ft) is calculated based on the BADA [(Base of Aircraft Data)] fuel-use characteristics of the plane and the flight path length of the movement.
OBS: cruise phase of flight: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.